اللغة والثقافة والهوية: رؤى أبحاث حديثة

ناقشت جلسة علمية بعنوان “اللغة والهوية الثقافية: الدلالة، والذاكرة، والانتماء”، ضمن أعمال المؤتمر السنوي الدولي الخامس لمجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية بالرياض، أثر اللغة ودورها في حفظ الهوية وتشكيل الثقافة، عبر ورقتين بحثيتين تناولت الأولى بناء المفاهيم الثقافية في العربية، فيما ركزت الثانية على مفهوم “المعنى الثقافي”.

وفي الورقة الأولى، استعرض الباحث الدكتور سالم أخشوم مقاربة فيلولوجية لمعنى “الثقافة”، موضحًا انتقال الجذر “ثقف” من الدلالة الحسية المادية المتصلة بتقويم الرمح إلى معنى التجريد الفكري وصقل الإنسان عبر استعارة تصورية. وقارن الباحث بين المفهومين العربي واللاتيني للثقافة، مشيرًا إلى أن بناء المفاهيم المجردة من خبرات حسية يُعد دليلاً لغويًا على مرونة العربية وقدرتها الاستيعابية والتعبيرية، داعياً إلى إعادة الاعتبار للاشتقاق الأكبر والإبدال وفق ضوابط علمية حديثة.

من جهتها، تناولت أستاذة جامعة أم القرى الدكتورة عزيزة الشنبري مفهوم “المعنى الثقافي ودوائر الدلالة”، مبينةً أن المعنى الثقافي يمثل دائرة وسطى بين التجربة الفردية والدلالة المركزية العامة. وأكدت الشنبري أن المفردات والتراكيب الناتجة عن بيئة ثقافية محددة تعكس خصوصية الجماعة وهويتها، مشيرة إلى دور الأعمال الأدبية والسردية في توظيف اللهجات والتعابير المحلية لحفظ الهوية وإبرازها كقوة ناعمة ومقاومة ثقافية.

المصدر:  وكالة الأنباء السعودية